Can I contribute bullion or coins I already own into a self-directed IRA?

No. All new contributions must be made in cash, but transfers and rollovers are allowed.